Monitor | Keeping an eye on the braai
Download | Get the firewood off the bakkie 
Hard drive | Trip back home without any cold beer  
Keyboard  |  Where you hang the bakkie and bike keys  
Window  |  What you shut when it's cold  
Screen | What you shut in the mosquito season    
Byte | What mosquitoes do  
Bit | What mosquitoes did  

Ek gaan dit nou op swart en wit stel, maar ek doen dit met ’n vooraf-waarskuwing sodat my geliefde my nie eendag kan vermoor as ek van binnelandse sake af terugkom met ’n geboortesertifikaat waarmee sy nie saamstem nie.
As ek eendag kinders het, gaan ek die eerste een Low Range noem. Die tweede een kan dalk Diff-lock of SFA wees.
Dit hang seker maar af of ek nog leef ná die eerste kind.*

Dit was al Sondagmiddag laat in die Suid-Vrystaat, naby die Oranjerivier, toe dit my oorkom.
Ná ’n vol dag van passe en grondpaaie begin ek slaapplek soek. Ek kyk op my kaart en sien Goedemoed is ’n klein plekkie (nóg dorpie, nóg plaas, net-net groot genoeg om op die kaart te verskyn) omtrent 30 km van Aliwal-Noord af, aan die Vrystaat-kant van die rivier.

Soms trek waaghalsige meisies wat viets van middellyf en diep van halslyn is, skrapse swemdrag aan en stoei daarin. Nie omdat dit noodwendig vir hulle lekker is nie, maar omdat hulle betaal word. En dit vir die mense wat kyk, so lekker is.
Kinders bak ook koekies daarmee en babers gaan lê daarin om nog ’n seisoenale droogte te kan oorleef. Ons praat natuurlik hier van modder… bedrieglike, lieflike, glibberige modder.

Ons het verlede week ons vier voorblad-opsies op Facebook gesit en jy moes sê watter een jy sou kies.

(lees weer: Sê ons watse voorbladfoto jy sou gekies het?)

Dit was baie interessant, want die Engelse lesers het oorwegend vir Opsie 3 gestem. Water en aksie. Jy kan nie verkeerd gaan daarmee nie.

As jy weer Okavango of Kasane toe ry, oorweeg dit om twee ekstra dae te vat en op Kubu-eiland te gaan kamp.

Hallo Ali

Ek en my man is in ons middel-sestigs, en kon weens familieverpligtinge net af en toe vir ’n vinnige paar dae wegbreek. Nou het omstandighede verander, en wil ons opmaak vir wat ons verloor het!

Ons wil nie ’n monster van ’n 4x4 koop waarmee mens Van Zylspas kan aandurf of duine mee uitjaag nie – ons soek ’n “kleinerige” 4x4 sodat ons met vertroue op ’n rowwe grondpad kan afdraai of ’n steil bergpas kan uitry. Pa mik na ’n Ford Ranger Cab-’n-half, maar ek wil tog nie ’n “lôrrie” hê nie.